THE SHIRT ARCHIVE
← All stories

Design and memory

Marble from the marble halls

Highbury's East Stand entrance was so grand it gave the stadium a nickname. Decades later, its stone found its way onto a football shirt.

2020–21 · The Emirates Age · 5 minute read

Pierre-Emerick Aubameyang in the marbled away shirt, 2020–21.
Pierre-Emerick Aubameyang in the marbled away shirt, 2020–21.

The most famous lobby in football

When Highbury's East Stand opened in the 1930s, its entrance hall was unlike anything else in English football: polished floors, art deco details, a bust of Herbert Chapman, and so much marble that the building became known as the Marble Halls. Visitors walked in and felt they had entered a bank or a grand hotel. The building still stands today, converted into flats, and is protected as a listed building.

Turning a floor into a fabric

Adidas's 2020–21 away shirt took the idea literally. A white body was covered in a subtle marbled pattern, with red and dark accents, as if someone had laid a sheet of Highbury stone across the chest. It is a clever kind of nostalgia: rather than copying an old shirt, it borrows from the building itself, the place where generations of supporters queued, dreamed and celebrated.

Worn in an empty world

The shirt arrived at a strange moment. Much of the 2020–21 season was played in empty stadiums because of the pandemic. Players wore a design about the romance of a famous ground in grounds with nobody in them. Looking back, that gives the shirt an unusual poignancy, a reminder of what football lost for a while and what it was waiting to get back.

Divisive, then loved

Bold away shirts often split opinion when they launch. Some supporters thought the marble looked like a kitchen worktop. Over time, the reaction has softened. It is now one of the more distinctive shirts of the modern era, the kind collectors seek out precisely because it is unlike anything else.

Telling it apart

The marbling on genuine shirts is printed with fine, irregular veins. Cheaper copies often show blurred or repeated patterns, or colours that are too strong. Check the pattern closely against official photographs, and look at the adidas labelling inside the neck and on the hem.